Resource Yourself! Rotating Header Image

December, 2011:

El secreto de dejar ir

La mayoría de nosotros hemos tenido la experiencia que alguien nos ha dicho “Es fácil, simplemente déjalo ir.” ¡Como si fuera tan fácil! Si has tenido esta experiencia, sabes bien que se crean ira y frustración, y quizás una respuésta desafiante como “¡No es nada fácil!” o “Claro que quiero soltarlo.” La verdad es que no sabemos cómo dejar ir las cosas. Y tampoco entendemos cuál es la parte nuestra que se agarra…

El mar de la vida: ¿Nos estresamos porque intentamos a agarrar a una ola específica?

¿Porqué deberíamos dejar ir?

Hay muchas sitaciones en la vida en las que sufrimos porque nos agarramos en algo y resistimos. Cuando aprendemos algo nuevo, practicamos y practicamos para llegar a ser “perfectos”. O nuestro cuerpo se tensa y nos bloquea durante una discusión con nuestra pareja, y no podemos ni entenderle bien, ni explicarnos. O tenemos un resentimiento viejo con un familiar o la incapacidad de perdonarle, y lo llevamos a nuestra relación de pareja actual – sólo porque no sabemos dejarlo ir.  El pasado, pasado es. No hay nada que pudieramos hacer ahora. ¡Si sólo fuera tan simple!

(more…)

The secret of letting go

Most of us have had the experience of hearing a friend, teacher, or family member say “It’s easy, you just have to let go!”. As if it were so easy! If you’ve had that experience, than you are probably familiar with the consequent anger and frustration, and maybe with a defiant answer like “It’s not that easy!” or “But I do want to let go!”. The truth of the story is, we really do not know how to let go. We also don’t know what part of us is holding on.

The sea of life: Are we getting stressed because we try to hold on to a specific wave?

Why should we let go?

There are many life situations in which holding on and resisting are the source of suffering. When we are learning something new, we may get stuck when practicing and practicing in order to get something “just right”, or it may happen during a discussion with our partner, when our body tenses up and blocks us from being able to understand and make ourselves understood, or we may carry an old grudge or fear or the inability to forgive our family into our current relationship – and all just because we cannot let go! The past is the past, there’s nothing to be done about it now - if it just were that easy!

(more…)

Contact Us

*required fields

Thank you. Your message has been sent. Gracias. Su mensaje ha sido enviado. Danke. Ihre Nachricht wurde versandt.
There was an error while sending your message. Please try again later. Ha occurido un error enviando su mensaje. Por favor, inténtelo más tarde. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es spaeter.
Plugin by image to wordpress Solutions.